:10:03
lls sont merveilleux.
:10:05
Regarde.
:10:09
lls aiment vraiment la maison.
:10:19
Je t'aime.
:10:21
Surprise !
:10:25
Que d'émotions !
:10:26
Joyeux anniversaire, papa !
:10:30
Joyeux anniversaire, Arthur.
:10:32
Voici mon cadeau.
:10:33
On t'aime. Fais un voeu.
Souffle les bougies.
:10:38
Quel est ton voeu ?
:10:40
- Je t'aime.
- Moi aussi.
:10:48
Le détecteur de fumée s'est déclenché ?
:10:51
Je m'occupe des enfants.
Appelle les pompiers.
:10:53
Papa ! Au secours. Maman !
:10:55
Va chercher les enfants !
:10:58
Maman ! Papa ! Au secours !
:11:01
Où est maman ?
:11:03
Je ne sais pas.
:11:05
ll faut qu'on sorte de là. Oh, mon Dieu !
:11:08
Jean !
:11:10
Maman est encore dans la maison.
On ne peut pas la laisser.
:11:14
Bobby, sors. Va attendre dehors.
:11:17
Vous ne pouvez pas retourner là-dedans.
:11:27
Je suis désolé. Elle n'a pas survécu.
:11:30
J'aurais dû y retourner.
:11:37
Nous sommes venus honorer la mémoire
:11:40
et l'oeuvre de la vie de Jean Kriticos...
:11:43
une mère dévouée et une épouse aimante...
:11:46
qui a été trop vite arrachée à cette vie.
:11:49
Jean, tu manqueras à jamais,
mais tu ne seras jamais oubliée.
:11:55
Tu me manques, maman.
:11:58
Pourquoi tu nous as quittés ?