:43:00
Verre Sécurit, anti-bruit.
:43:02
C'est quoi, ces mots ?
:43:04
Difficile à expliquer.
Ce sont des sortilèges d'isolement.
:43:08
Les fantômes ne les traversent pas.
:43:10
- Les fantômes ?
- Oui, les fantômes.
:43:14
L'au-delà a ses lois.
Pour les fantômes, ce sont les sortilèges.
:43:18
Ecrits ou récités,
les fantômes doivent les respecter.
:43:42
Le sous-sol est rempli de fantômes.
:43:45
Ce sous-sol ?
:43:47
Bien sûr, celui-ci. Si c'était
chez le voisin, je m'en foutrais !
:43:55
- Je peux le prouver.
- Bobby en a une paire.
:44:03
Lunettes à visée spectrale.
On voit les fantômes.
:44:06
Bobby, arrête.
:44:07
- Je n'en vois pas.
- Parce qu'ils sont en bas.
:44:11
Papa !
:44:13
ll y a d'autres formules de fou, par terre.
:44:17
Passez-moi les lunettes.
:44:26
Montre-toi, bonhomme.
:44:30
Une barrière de sortilèges cachée.
Pourquoi autant de protection ?
:44:34
Ça suffit. Ça ne nous mène à rien.
:44:37
Rendez-moi service,
arrêtez ces histoires débiles jusqu'à
:44:40
ce qu'on soit dehors avec mon fils.
:44:44
Bobby, montre-toi.
:44:45
Où est-il ?
:44:47
Non !
:44:50
Attendez !
:44:52
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Qu'il y a un parc d'attractions en bas ?
:44:56
Non !
:44:57
ll y a des fantômes en bas, Arthur.