:45:00
D'accord. Mais vous avez dit aussi...
:45:04
qu'ils étaient enfermés. Exact ?
:45:08
Attendez...
:45:12
Ecoutez.
:45:15
Je passe un marché avec vous.
:45:17
Je vous rembourse
ce que Cyrus vous devait,
:45:21
si vous m'aidez
:45:25
à trouver mon fils.
:45:39
lnimaginable. Poussez-vous.
:46:10
Quitte le sous-sol. Tu dois remonter.
:46:17
Mets les lunettes.
:46:25
C'est bien. Tu es un bon garçon.
:46:39
Va retrouver ton père en haut.
:46:42
Maman ?
:46:44
Monte.
:46:51
Va retrouver Kathy.
:46:54
Attention !