:27:16
Pogledajte ovo!
Pogledajte svi.
:27:18
Pogledajte! Pogledajte!
:27:28
Potpiite.
:27:31
Arthure? Arthure?
:27:34
Arthure, moramo...
Arthure, moramo razgovarati.
:27:38
- to je s tim osiguraèima?
- Nita. Ja nisam iz Elektre.
:27:43
- Ja sam Dennis Rafkin.
- Vi ste Rafkin?
:27:46
- Tko je to?
- Moj ured me upozorio...
:27:48
Znam da æe ovo zvuèati
uvrnuto, ali prati me.
:27:52
Hvatao sam odmetnute duhovne
energije s tvojim stricem.
:27:56
- Molim?
- PK agente. Duhove povratnike.
:28:01
Utvare. lma li pojma
o èemu govorim?
:28:05
U redu. Reæi æu ovo
na laki naèin: duhove.
:28:09
Arthure, hvatao sam duhove
s tvojim stricem Cyrusom.
:28:16
- Dugove?
- Duhove!
:28:18
Duhove, dovraga!
Sluaj!
:28:20
Utrkujmo se.
:28:21
Ne, Bobby. Ovo nije mjesto za...
:28:25
Hajde, kornjaèo. Ne moe bolje?
l moja baka je bra.
:28:30
Duhovi, nezadovoljne due
zarobljene na zemlji. Duhove.
:28:35
Kao Noæ vjetica. Kao Demi Moore
i "Unchained Melody".
:28:39
Duhovi, u redu.
Shvatio sam. Bojim se.
:28:43
Ne smij mi se. Ne smij se.
:28:46
Objasnit æu ti sve èim ti
i tvoja djeca izaðete van.
:28:51
- Zato traje tako dugo?
- Makni mi se s puta. Maggie!
:28:55
- Varala si. Nisi rekla "kreni"!
- Mora biti na oprezu.