:41:01
Bobby!
:41:02
lzaði, kompa!
:41:03
- Prestani se zezati!
- Gubi dah uzalud.
:41:07
Ovo je ektobarsko staklo.
Ne èuje te. l nesalomljivo je.
:41:12
to je ovo?
:41:13
To je veæ tee objasniti.
To su èini za zadravanje.
:41:17
Njih duhovi
ne mogu prijeæi.
:41:19
- Duhovi?
- Da, duhovi.
:41:23
Nadnaravno kraljevstvo ima svoje
zakone. Èini za duhove.
:41:27
lli napisane ili izgovorene,
duhovi ih moraju posluati.
:41:50
- Podrum je pun duhova.
- Ovaj podrum?
:41:54
Da, ovaj podrum. Da smo kod susjeda,
ba bi me bilo briga!
:42:03
- Dokazat æu.
- Ove sam dala Bobbyju.
:42:10
Spektralne naoèale. Pomoæu njih
moete vidjeti duhove.
:42:14
- Ne vidim nita.
- Zakljuèani su dolje.
:42:18
Tata!
:42:19
Na podu ima jo tih èini.
:42:23
Da vidim.
:42:32
Bobby! lzaði, stari!
:42:36
Èini skrivene zapreke.
Zato treba dodatnu zatitu?
:42:40
Dosta. Ovo nam ne pomae.
Uèini mi uslugu.
:42:44
Prestani s ukletom kuæom
dok ne pronaðemo Bobbyja.
:42:49
- Bobby, doði!
- Gdje bi mogao biti?
:42:52
Èekaj, ne, ne, ne!
:42:55
Èekaj, ne! to radi?
Nisam li upravo rekao...
:42:59
...da su dolje kavezi s kuænim
ljubimcima? Nemoj!