:41:00
Bobby!
:41:01
Vieni fuori!
:41:03
- Basta con gli scherzi!
- State sprecando il fiato.
:41:06
Questo è vetro ectobar. Infrangibile
e insonorizzato. Non può sentirvi.
:41:11
E queste scritte?
:41:13
Sono più difficili da spiegare.
Sono incantesimi di sbarramento.
:41:17
I fantasmi non possono oltrepassarli.
:41:19
- Fantasmi?
- Sì, fantasmi.
:41:22
Il mondo soprannaturale ha delle leggi.
Per i fantasmi sono gli incantesimi.
:41:27
Scritti o parlati, i fantasmi
devono obbedire agli incantesimi.
:41:49
- Il seminterrato è pieno di fantasmi.
- Questo seminterrato?
:41:54
Sì, questo. Se fosse la casa accanto
non me ne fregherebbe un cazzo!
:42:02
- Questi lo proveranno.
- Ne ho dato un paio così a Bobby.
:42:09
Sono spettrovisori.
Con questi si vedono i fantasmi.
:42:14
- Non vedo niente.
- Sono tutti rinchiusi di sotto.
:42:17
Papà!
:42:19
Ci sono altri incantesimi
sul pavimento.
:42:23
Fammeli vedere.
:42:32
Bobby! Vieni fuori!
:42:35
Incantesimi con barriere nascoste.
Perché questa ulteriore protezione?
:42:39
Basta, non ci stai aiutando.
Fammi il piacere...
:42:44
...finiscila con questi discorsi.
Troviamo Bobby e andiamocene.
:42:49
- Bobby, vieni fuori!
- Dove si sarà cacciato?
:42:52
Fermo, no, no!
:42:54
Aspetta, no! Che stai facendo?
Cosa ho detto?
:42:58
Che là sotto ci sono
dei cuccioli da coccolare? No!