:44:09
Bobby...
:44:12
sai da cave.
Tens que ir para cima.
:44:18
Tens que por esses óculos.
:44:21
Deixem-me em paz!
:44:26
Isso mesmo. Menino bonito.
:44:33
Bobby.
:44:37
Bobby.
:44:39
Vai para cima e procura o teu pai.
:44:42
-Mãe?
-Vai.
:44:46
Vai para cima!
:44:51
Vai ter com a Kathy.
:44:53
Tem cuidado.
:44:57
Tem cuidado!
:44:59
-Bobby, vamos!
-Bobby!
:45:04
Não é preciso gritar, está bem?
Tenham...
:45:08
calma.
:45:27
-Por aqui.
-Espere, espere. Oiça.
:45:31
lsto assim nunca mais acaba.
Este lugar é grande de mais.
:45:35
Está bem.
:45:36
A Kathy e eu vamos por aqui.
Vocês dois vêem lá em baixo.
:45:40
-Não, não nos devemos separar.
-Está bem.
:45:44
Vamos a direito, voltamos e
encontramo-nos aqui em 5 minutos.
:45:48
-Cinco minutos. Aqui.
-Cinco minutos.
:45:51
-E não toquem em nada.
-Tenho que ir com ele?