:12:01
Idag i Död i Amerika:
"Cancer frekvensen sjunker...
:12:05
"...men självmordsfrekvensen är skyhög.
:12:07
"Vi har något speciellt att bjuda dig på idag.
:12:09
"En kropp hittades imorse,
halstuggen".
:12:13
"Halshuggen."
:12:16
Bobby, skaffa dig en hälsosammare hobby.
:12:17
Lämna mig ifred, hör ni, jag spelar in.
:12:20
God morgon, allesammans.
:12:22
Det luktar intressant.
:12:25
Pappa, de hittade en kille utan huvud
bakom "Dunkin' Donuts".
:12:29
Jag älskar "Dunkin' Donuts".
:12:32
Kathy.
:12:34
Låt Maggie göra frukost för en gång skull.
Det var därför vi anställde henne.
:12:38
Pappa, har du smakat Maggies mat?
:12:40
Bara den ena gången.
:12:42
Jag hörde det. Fan, jag lagar mat bättre än du.
:12:45
Vi försöker komma överens här.
:12:49
Pappa, tala om för Kathy att göra
en inspelning av döden är hälsosamt.
:12:53
Kathy, "Att göra en inspelning av döden
är hälsosamt."
:12:56
Därför hon har blivit en riktig slampa.
:12:58
Bobby. Kalla inte din syster för slampa.
:13:02
Tack, Maggie.
:13:03
Jag föredrar ordet "bitch."
:13:06
Slampor är flickor med löst sittande--
:13:08
Mr. Edgar Allan Poe,
har du gjort din läxa?
:13:10
Därför Mr. Peterson--
:13:13
Fan också! Bobby, det är tredje gången
som jag snubblar över den dumma sparkcykeln!
:13:17
-Förlåt.
-Om vi hade ett större ställe, så skulle vi inte--
:13:20
Vi har inte ett stort ställe längre, eller har vi det?
:13:22
Det är det bästa jag kan göra just nu...
:13:24
...så låt oss alla hjälpas åt att
hålla skiten borta från golvet.
:13:28
Eller hur? Nu, Bobby,
ställ undan den djävla bandspelaren.
:13:31
Kan du göra det för mig?
Och gör dig klar till skolan.
:13:34
Förlåt, pappa.
:13:39
Måste vara advokaten. Det har jag glömt.
:13:41
Advokaten? Jag trodde vi hade
rensat upp i våra affärer.
:13:44
Nej, jag tror inte det handlar om det.
:13:47
Det vill väl inte att vi ska flytta igen, eller?
:13:50
Det kommer ordna sig.
Vad det än är, så kommer vi fixa det.
:13:55
Mr. Kriticos?
:13:56
Det stämmer. Och ni är?
:13:57
Ben Moss. Hur står det till?
:13:59
Varsågod och kom in.