:09:01
Oh, Cyrus.
:09:03
Oh, tanrým.
:09:14
Salla beni !
Hadi ama Bobby.
:09:17
Daha hýzlý Kathy.
:09:19
Dur kollarýný tutayým.
:09:20
Beni çekmeye mi çalýþýyorsun.
:09:22
Sen en iyi kardeþsin.
Seni seviyorum. Hadi !
:09:27
Yakalayacaðým seni !
Yakalayacaðým seni !
:09:31
Þunlara bak.
Þimdi onu koþturtuyor ama...
:09:35
...yakýn bir zaman sonra
o diðerini kaldýrýp atacak.
:09:39
Ýkisi de mükemmel.
:09:41
Ýzle onlarý. Ýzle bak.
:09:44
Burayý gerçekten çok seviyorlar.
:09:54
Seni seviyorum.
:09:56
Sürpriz !
:09:59
Kalbim ! Kalbim !
:10:01
Mutlu yýllar baba !
:10:04
Mutlu yýllar Arthur !
:10:06
Ýþte hediyem baba.
:10:07
Seni seviyoruz. Bir dilek tut.
Mumlarý söndür.
:10:12
Ne diledin ?
:10:14
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
:10:21
Bu ne ?
Neden yandýn alarmý çalýþtý ?
:10:24
Çocuklarý alacaðým.
Sen itfaiyeyi ara.
:10:26
Baba ! Yardým et anne !
:10:28
Çocuklarý al.
Çocuklarý al !
:10:31
Anne ! Baba !
Yardým edin !
:10:34
Annem nerede ?
Nerede ?
:10:36
Nerede bilmiyorum.
:10:38
Bobby buradan çýkmalýyýz.
Oh, aman tanrým !
:10:41
Jean ! Jean !
:10:42
Annem hala evde.
Onu orada býrakamayýz.
:10:46
Bobby dýþarý çýk ve orada bekle.
:10:49
Oraya geri giremezsiniz efendim.
:10:59
Üzgünüm efendim.
O baþaramadý.