:14:01
Ýyi bir zaman umarým ?
:14:03
Her zamanki hali.
Lütfen bana bir dakika verin.
:14:11
Afedersiniz.
Ben hazýrým.
:14:13
Amcanýz Cyrus Kriticos'un
malikanesini sunarým.
:14:17
Cyrus adýnda bir amcamýz mý var ?
:14:19
Evet var.
Ben de çocukken birkaç
kez görmüþtüm.
:14:23
Pek popüler deðildi.
:14:25
Babam onun aile servetini
çarçur ettiðini söylemiþti.
:14:27
Bir aile servetimiz mi var ?
:14:29
Yok.
Cyrus onu çarçur etmiþ.
:14:31
Çok güzel deðil mi Bobby ?
Gecikmiþ bir amcan var.
:14:34
Neye gecikmiþ ?
Gelecek doðum gününe.
:14:36
Demek istediðiniz,
o öldü mü ?
:14:38
Þimdi onun dikkatini çektik.
Sus.
:14:40
Cyrus bu mesajý 6
hafta önce kaydetti.
:14:43
Ölümü sonrasý size
iletilmesini istemiþti.
:14:54
Seninle konuþmak güzel...
:14:57
...Arthur.
:14:59
Ne yazýk ki þu an bunu izliyorsan,
ben hayatta deðilim demektir.
:15:03
Ama ne mutlu ki bu sizi benim
yegane mirasçýlarým yapýyor.
:15:07
Vasiyetnamemi yerine getirmesi için...
:15:10
...avukatým Bay Moss'a talimat verdim.
:15:15
Ver onlara Ben.
:15:22
Anahtarý ?
:15:24
Neyin anahtarý ?
:15:25
Yeni evinizin anahtarý.
:15:27
Ne ?
:15:29
Bu ev benim hayatým
boyunca çalýþmamýn meyvesi.
:15:34
Banyolar.
Herkesin kendine ait bir
banyosu olacak.
:15:36
Gerçekten mi ?
:15:38
Eþsiz bir ev.
Benim evim.
:15:44
Benim evim.
:15:46
Hiçbir þikayetim yok.
Ýlginç bir hayat geçirdim.
:15:49
Bazý inanýlmaz þeylere þahit oldum.
:15:55
Tek piþmanlýðým, yeðenim
Arthur ile ilgilenemedim ve...
:15:59
...sizin sahip olduðunuz
gibi bir ailem olmadý.