:28:01
Promiòte?
:28:03
PK agenty. Zjevení. Pøízraky.
:28:07
Máte nìjakou pøedstavu
o èem vùbec mluvím?
:28:11
Dobrá. Øeknu vám to jednodue: Duchy.
:28:14
Arthure, býval jsem...
:28:16
Býval jsem lovec duchù
spolu s vaím strýcem Cyrusem.
:28:21
Kozy?
:28:22
Duchy! Duchy, sakra!
Posluchej mì!
:28:25
Budeme závodit, a na konec haly.
:28:27
Ne, Bobby, nemyslím si, e by tohle místo
:28:30
No tak, slepeji!
To je vechno, co umí...?
:28:33
Moje babièka bìhá rychleji ne ty.
:28:35
Duchové. Jako uvìznìné due
na zemi. Duchové.
:28:40
Jako na Halloween? Buuu?
:28:42
Jako v Demi Moore
a osvobozená melodie. Duchové.
:28:44
Duchové. OK, chápu to. Jsem vystraený.
:28:48
Nesmìjte se tomu. Nesmìjte se mi.
:28:51
Vechno vám vysvìtlím,
:28:52
...jakmile vás a vae dìti
dostaneme ven.
:28:56
-Co ti trvá tak dlouho?
-Jdi mi z cesty.
:28:58
-Nemyslím, e by závodìní bylo nìco pro tebe.
-Dìlej.
:29:01
-Vyhrála jsem.
-Podvádìla si. Já ani nezaèal.
:29:04
Zùstaò pøi zemi, kluku.
:29:05
Tohle bude mùj pokoj.
Jsou tu vude hraèky.
:29:09
-Vìøím e i mùj pokoj bude takovej.
-Tohle je nejlepí pokoj v domì.
:29:18
Já budu tady.
:29:34
Tohle místo je uasný!
:29:37
Cyrus má pøepravní kostky
vude v suterénu.
:29:41
Nevím proè tady jsou...
:29:43
...a nezùstanu tady, abych to zjistil.
:29:46
-Take, kdybych já byl vámi...
-Dobøe, ale to on není.
:29:49
Tento mu obtìoval mou kanceláø
od té doby, co vá strýc zemøel.
:29:52
Vidím to neustále.
:29:54
Nìjakej bohatej chlápek zemøe
a vichni blázni pøijdou!
:29:58
Dalí vìc, tvrdil, e mu
Cyrus dluil nìjaké peníze nebo--