1:02:01
Arthur, jól van?
1:02:04
Jézus, mi van itt?
Kibaszott szellemek!
1:02:08
Rühellem ezt a melót.
1:02:10
Õk sem szeretnek téged. Vajon miért?
1:02:16
Ha van valami mondanivalód, akkor mondd!
1:02:18
Rendben. Kezdjük azzal, hogy:
Ez az egész a te hibád!
1:02:21
Ha nem kaptad volna el õket,
most nem kéne elõlük rohannunk.
1:02:24
Az õ nagybátyja építette ezt a házat.
1:02:26
Te segítettél neki. Hogy tehetted ezt anélkül,
hogy tudtad volna, mi a terve?
1:02:34
-Megvolt rá az okom.
-A pénz, te parazita!
1:02:37
Elloptad az emberek lelkét a pénzért.
Milyen erkölcstelen dolog ez?
1:02:41
Ha nem vetted volna észre, kicsit õrült vagyok!
1:02:44
Ha akárki halott 3 méteren belül van tõlem,
rohamaim lesznek.
1:02:48
Megérintek valakit, és az egész nyamvadt élete
felvillan a szemem elõtt.
1:02:53
Jó, oké, erkölcstelen vagyok.
1:02:54
De Cyrus a barátom volt, és elfogadott engem.
1:02:59
Dehogy fogadott el! Szánalmas vagy!
1:03:02
-Csak kihasznált.
-Kuss, mindketten!
1:03:05
Lazítsatok már egy kicsit!
Mit számít ez most már?
1:03:10
Nem mondtad el neki, ugye?
1:03:13
Nem mondtad el? Micsodát?
1:03:16
A negyedik szellemrõl.
1:03:20
Ne tedd ezt! Nem mondtam el neki.
1:03:23
Joga van megtudni.
1:03:27
Mi van a negyedik szellemmel?
1:03:30
St. Luke kórház. Hat hónappal ezelõtt.
1:03:43
Azt akarod mondani, hogy a feleségem szelleme...
1:03:46
...be van zárva ebbe a házba?
1:03:51
Nem ismertelek.
1:03:54
Nem ismertem õt sem.
Nem tudtam, hogy férje van.