1:20:00
-A Megkötözött Nõ.
-Három.
1:20:01
-Az Elhervadt Szeretõ.
-Négy.
1:20:04
A Megkínzott Herceg.
1:20:06
A Dühös Hercegnõ. A Zarándoknõ.
1:20:08
A Hatalmas Gyerek és a Szörnyû Anyja.
1:20:11
A Pöröly. A Sakál, és A Pusztító.
1:20:15
Tizenkettõ.
1:20:23
Te vagy a 13-adik szellem.
1:20:30
Ha én vagyok a 13-adik...
1:20:47
Te rohadt seggfej!
1:20:54
Engedd el a gyerekeket, te fattyú!
1:21:01
Verjen meg az Isten! Te semmi vagy, Arthur!
1:21:04
Hallod? Egy vesztes!
1:21:06
Az egész életemet ennek szenteltem.
1:21:09
Minden egyes pillanatot, éveken át.
1:21:12
Mutattál te már valaha ekkora áldozatot? Igen?
1:21:16
A világnak nincs ideje ilyen kis emberekre, mint te.
1:21:20
Olyanokra van szüksége, akik bármit hajlandóak
megtenni!
1:21:24
Bármit a nagyságért.
1:21:30
Most nem dönthetsz, Arthur.
1:21:34
Meg fogod csinálni azt az ugrást.
1:21:38
A gépnek kell egy olyan szellem, aki...
1:21:41
...kifogyott a tiszta szerelembõl.
1:21:44
Ezért választottalak téged, öcsém.
Te és a szánalmas családod.
1:21:47
Állítsd meg, apa!
1:21:49
Gratulálok, te leszel a 13-adik kísértet.
1:21:54
Állj fel!