:15:02
Ho dato istruzioni al mio avvocato,
Ben Moss, di comunicarvi...
:15:07
... il contenuto del mio testamento.
Dagliela, Ben.
:15:17
- Una chiave?
- Una chiave per cosa?
:15:20
- È della vostra nuova casa.
- Cosa?
:15:23
Questa casa è il frutto
di una vita di lavoro.
:15:28
Ognuno di noi avrà il suo bagno!
:15:31
- Ma è uno scherzo?
- È una casa unica.
:15:35
È la mia casa, a dire il vero.
:15:38
La mia casa.
:15:40
Non ho lamentele.
Ho avuto una vita interessante.
:15:44
Ho visto delle cose incredibili.
:15:49
Il mio unico rimpianto è che non ho
mai conosciuto mio nipote, Arthur...
:15:54
... né ho goduto dell'affetto
di una famiglia come la tua.
:15:58
Con questa casa vorrei tentare
di rimediare.
:16:03
Godetevela.
:16:07
Forse c'incontreremo ancora...
:16:10
... in un'altra vita.
:16:16
- Mamma mia!
- Quando possiamo vederla?
:16:18
Quando volete.
Io ci andrò stasera.
:16:21
Se vuole lei, sua moglie
e i bambini...
:16:24
- Un momento. Non sono la signora.
- Mia moglie...
:16:28
- Mia moglie è...
- La mamma è morta in un incendio.
:16:32
- Bobby!
- Cosa? È la verità.
:16:35
Basta così, Robert.
:16:37
Signor Moss, esattamente
dove si trova questa casa?
:16:42
Ad un paio d'ore da qui.
Il paese si chiama Willow Grove.
:16:47
È una bellissima zona.
Suo zio ci teneva alla privacy.
:16:51
Non c'è una casa
nel raggio di chilometri.
:16:53
- Avanti, sbrigati.
- S-O-F...
:16:57
- Soffocare! Ho vinto.
- Ti credi tanto furbo, eh?