:14:02
U redu? Sada, Bobby,
skloni taj prokleti magnetofon.
:14:06
Moe li to da uèini za mene?
I spremi se za kolu.
:14:09
Izvini, tata.
:14:14
Mora da je advokat. Zaboravio sam.
:14:16
Advokat? Mislila sam da je
na kredit sreðen.
:14:19
Ne, mislim da nije oko toga.
:14:23
Neæe nas terati da se ponovo selimo, zar ne?
:14:25
Sve æe biti u redu. ta god da je,
suoèiæemo se sa tim.
:14:30
Gospodine Kriticos?
:14:31
Da. Vi ste?
:14:33
Ben Moss. Kako ste?
:14:35
Molim vas, uðite.
:14:36
Da li je zgodan trenutak, ili...?
:14:39
Dobar je kao i svaki.
Molim vas, dajte mi minut.
:14:47
Izvinite. Spreman sam.
:14:50
Predstavljam imovno stanje vaeg ujaka
Cyrus Kriticos.
:14:53
Imamo ujaka Cyrus?
:14:55
Imali. Video sam ga samo nekoliko
puta kao dete.
:15:00
Nije bio previe popularan.
:15:02
Moj tata je rekao
da je protraæio porodièno blago.
:15:04
Imamo porodièno blago?
:15:06
Ne. Cyrus ga je protraæio.
:15:08
Bobby, nije li to divno?
Ima zakasnelog ujaka.
:15:11
Na ta je zakasnio?
Na njegov sledeæi roðendan.
:15:14
Misli, mrtav je?
:15:15
Sada smo dobili njegovu panju.
-Smiri se.
:15:18
Cyrus je snimio ovu poruku
pre est nedelja.
:15:20
Traio je da vam se pusti
kada bude umro.
:15:32
Arthur...
:15:35
...lepo je prièati s tobom.
:15:37
Naalost, ako sada gleda ovo,
to znaèi da ja vie ne pripadam ivima.
:15:41
Na sreæu, to te èini i tvoju porodicu
mojim naslednicima.
:15:46
Dao sam instrukcije mom advokatu, gospodinu Moss-u...
:15:49
...da ti isporuèi neophodne delove
moje poslednje elje i testamenta.
:15:54
Daj im, Ben.