:39:11
Bobby.
:39:16
Ovuda dole.
:39:19
Maggie?
:39:21
Doði dole da se igra.
:39:23
Jesi li to ti?
:39:27
Maggie?
:39:28
Prestani da se zeza.
:39:29
Bobby? lmam neto za tebe.
Zabavljaæemo se ludo.
:39:36
Ne silazi dole, Bobby.
:39:39
Ostani gore.
:39:43
Ne prati je.
:39:46
Ovde dole, Bobby.
:39:51
Bobby, ne silazi.
:39:55
Bobby? Iza ugla.
:39:59
Ne silazi dole!
:40:02
Tako je.
:40:03
Hej vi, reæi æu tati!
:40:06
Bobby!
:40:10
Naæi æu Bobby-ja.
Ali hoæu obe da vas vidim napolju.
:40:13
Ali, tata...
-Bez "ali"!
:40:15
Hoæu da me obe èekate u kolima.
Ja æu izaæi èim naðem dete.
:40:18
Zato si tako rastrojen?
-Samo ovaj put, ne svaðaj se sa mnom.
:40:25
ta se desilo s vratima?
:40:27
Kuèkin sin!
:40:29
Ne mogu da verujem.
:40:31
Moraæu da ih razbijem.
Nazad!
:40:41
Prilièno dramatièno...
:40:42
...ali samo gubi vreme.
Sve je zatvoreno.
:40:45
Zar nisi bio u narandastom skakaèkom odelu?
-Ne idi tamo.
:40:48
Kako to misli, "sve je zatvoreno"?
:40:50
Koji deo toga
ne moe da provali?
:40:53
Cela kuæa je zatvorena.
:40:56
Mora da ima jo neki izlaz.
-Pogledao sam.
:40:58
Pogledaæemo ponovo, èim naðem sina.
A sad ustaj.