Thirteen Ghosts
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Cyrus je imao jednu gadnu naviku da zarobljava duše.
:54:03
Zato sam ja ovde.
Nameravam da ih sve oslobodim.

:54:06
Slušaj me.
:54:08
Moram da znam...
:54:10
...kako si došla dovde.
:54:12
Okliznula sam se kroz otvor u kuæi
kada se podizala.

:54:15
Koji otvor?
-Zatvoren je sada. Neæe se dogoditi ponovo.

:54:20
Da ti pokažem. Ovo je Arkanum.
:54:23
Mnogi ljudi su umrli
u potrazi za ovom knjigom.

:54:25
Pisana je u 15. veku
od astrologa zvanim Basileus.

:54:29
U njoj, on opisuje
pravljenje odreðene mašine.

:54:32
Koja æe videti buduænost.
:54:34
Pisao ju je dok je bio pod
vlasništvom ðavola.

:54:37
Ne mogu da verujem da ju je Cyrus napravio.
:54:40
Napravio šta? O èemu ti prièaš?
:54:43
Basileus-ov ureðaj.
:54:45
Mi se nalazimo u mašini, projektovanu
od strane ðavola i snabdevenu smræu.

:54:50
Slušaj me.
:54:53
Boli me briga za neku mašinu...
:54:56
...ili ðavola ili Basileusa
ili bilo èega...

:54:59
...pomozi mi da izvadim svoju
porodicu sa ovog mesta.

:55:03
Došla sam ovde
da oslobodim duhove u kuæi.

:55:07
Želiš pomoæ, moraæeš prvo ti meni da pomogneš.
:55:12
Kathy, možeš li da hodaš?
:55:17
Kathy! O, ne. Ovo se ne dogaða!
:55:19
Moramo da se gubimo odavde.
-Ne idem nikuda bez moje dece.

:55:23
Pokušaj to njemu da dokažeš.
:55:31
Hajde.
:55:44
Ovuda. Hajde.
:55:48
Stepenice. Idemo.
:55:52
Kreæi. Kreæi!
:55:56
Ne diraj me!
:55:58
Èekaj! Naoèare!

prev.
next.