:48:07
Bekle bir saniye.
Hadi þu hayalet mevzusuna
geri dönelim.
:48:09
Burada hayaletler var.
Eðer bana inanmýyorsan kendin bak.
:48:14
Sana dedin hayalet
falan görmüyorum.
:48:16
Ne o ? Ver onlarý ?
Bir bakalým. Neden bunlar açýk ?
:48:21
Daha önce buraya inmiþtim.
Açýk deðildiler.
:48:26
Tanrým bunu yapmalarýndan
nefret ediyorum. Neyi ?
:48:30
Suratýný cama yaklaþtýrmaný
bekliyorlar ve sonra da...
:48:35
...koca bir "Boo" yapýyorlar !
:48:37
Bunu yapma !
:48:43
Tanrým.
:48:44
Gördün mü ?
:48:46
O...o...
Hayalet.
:48:48
Bütün gece söyleyip durduðum gibi !
Sonunda bir inanan çýktý !
:48:52
Hayaletler her zaman etrafýmýzdadýrlar.
Büyük çoðunluðu bize zarar veremez.
:48:56
Çoðu istemez zaten.
Buradaki hayaletler....kimin umrunda.
:49:00
Ama istisnalar da var,
arkamdaki kötü çocuk gibi.
:49:03
Krallýðýn birinde çok kötü
iþkence görerek ölmüþ,
o yüzden tüm bildiði bu.
:49:08
Ne yapýyor ?
:49:10
Bilmem, göremiyorum ki.
Gözlüðüm yok.
:49:16
Tamam yeterince anladým.
Gitme zamaný.
:49:19
Þimdi lütfen !
Bana dokunma.
:49:22
Geliyor musun ?
:49:30
Hadi hayalet çocuk !
Kaldýr kýçýný !
Gitme zamaný.
:49:35
Baba yavaþ ol.
Kaybolacaðýz.
:49:57
Baba !