:26:00
Hledal jsem Natalii Parkerovou.
:26:03
Jak znáte její jméno?
:26:04
Byli jsme spolu na svatbì.
:26:07
A tys sbalila mýho kámoe
Kyla Brennera.
:26:11
To mi nic neøíká.
:26:12
Co jí chcete?
:26:14
Je to hloupost. Blbej nápad.
Mùu se omluvit a odejít?
:26:18
Chci to slyet.
:26:21
Jedu do Vegas. Tam je rusovláska.
:26:25
Hraju kostky. Prohraju vechno.
:26:26
K vìci, Delaney.
:26:28
Jsem v prùvihu.
:26:32
Vsadili jsme se s kámoema.
:26:35
Poslední svobodný vyhrává.
:26:39
Bank je obrovskej. Pùl milionu.
:26:41
Potøebuju ty peníze.
Fakt je potøebuju.
:26:45
Jen jsem myslel...
Je to hloupý, ale...
:26:48
Co? Cos myslel?
:26:51
Jen jsem myslel, e...
:26:54
Kyle øíká, e tys byla
ta pravá.
:26:57
es byla jeho poslední ance.
:26:59
Take kdybych vás dal dohromady,
:27:02
znovu to vzplane.
:27:04
Vy se vezmete a já budu
mít prachy. Vichni vyhrají.
:27:12
To jsou nejuboejí kecy,
co jsem kdy slyel.
:27:16
To s tím køeèkem bylo lepí.
:27:20
Proè myslí, e budu souhlasit?
Ani si na toho Karla nepamatuju.
:27:24
-Kyle.
-To je jedno.
:27:27
Kyle Brenner.
:27:29
Máte pravdu. Bylo to hloupý.
:27:31
Omlouvám se.
:27:32
Je to na vás, detektive.
:27:40
Puste ho.
:27:42
Dobrý den, jo. Jsem tady.
:27:44
Chtìl bych si zvýit
svùj limit na,
:27:47
já nevím, 51 000 dolarù.
:27:50
Ano, ano, já vím.
:27:53
Carlos?
:27:55
Ne. Nemám v úmyslu si pøestøihnout
kartu.
:27:58
Ne, nikoho sem neposílejte,
aby to udìlal!