Tomcats

1:11:04

Dìlám si srandu.

1:11:06

Jsem v pohodì.

1:11:07

Je mi fajn.
Nosím to všude.

1:11:11

Díky tobì.

1:11:12

Díky, že ses ukázal.
Chtìl jsem, abys pøišel.

1:11:16

Kvùli èemu?

1:11:18

Seš prozrazenej, Miku.
Natalie øekla, cos udìlal.

1:11:21

Co øekla?

1:11:22

Jak jsi ji našel.
Nevìøím tomu.

1:11:25

Kyle, promiò.

1:11:26

Když jsem ti o ní øekl,
tak jsi ji vystopoval.

1:11:31

Kdo by to udìlal?

1:11:33

Díky. Jsi nejlepší kámoš.

1:11:37

Øekla ti, že je polda?

1:11:39

I o tom prodávání kosmetiky.
To byl krycí manévr.

1:11:42

Fakt chytrý.

1:11:47

Díky.

1:11:49

Víš, co?

1:11:52

Když tì smrt doslova
chytá za koule,

1:11:55

všechno, èeho se bojíš, je najednou
nedùležitý.

1:11:58

Teï mùžu dìlat vìci,

1:12:00

který jsem døív nemohl.

1:12:04

Napøíklad:

1:12:08

Strážníku Natalie Parkerová,

1:12:10

jsem uvìznìn vaší
krásou.

1:12:12

Toužím si odpykat doživotní
trest

1:12:15

v cele vašeho srdce.

1:12:18

Panebože.

1:12:22

Ano.

1:12:24

Jistìže si tì vezmu, Kyle.

1:12:32

Tomu nevìøím. Poslal jsem
Natalii pøímo ïábelskýmu lháøi.

1:12:37

Koneènì jsem k nìkomu cítil
nìco opravdovýho.

1:12:40

Víš, nìco pevnýho. Založené
na dùvìøe. Jako ty a Tricia.

1:12:49

A teï si ho bere.

1:12:52

Nìco dìlej. Øekni jí to.

1:12:54

Že ji miluješ.

1:12:56

Poslouchals mì?
Miluje Kyla.

1:12:59

Steve, to je divný.