:44:00
Sig, at du er faldet for den anden.
Lig stille, ellers skyder jeg.
:44:05
Han vil ikke tro på, jeg elsker Kyle.
Jo. Stol på det.
:44:10
Hvis du vil sætte skub i fyren,
så giv ham en rival.
:44:14
Hold kæft.
:44:19
Jeg skal lige se på lidt cologne.
Det vrimler med lækre kællinger.
:44:24
Se dig dog for.
Undskyld.
:44:28
Undskyld os.
:44:32
Jeg hader den farve læbestift.
Den er ikke til at få af pikken igen.
:44:40
Så prøv vores rensecreme.
:44:43
Du skal vist have lidt øjendråber.
Hvorfor det?
:44:48
Så du klart kan se
vores fælles fremtid.
:44:54
- Har jeg set dig før?
- Måske. Jeg hedder Natalie.
:45:02
Jeg er fra Van Nuys.
:45:05
Det er jo Natalie!
Det var det, jeg lige sagde.
:45:09
Jeg hedder Kyle.
:45:12
Husker du mig fra Max's bryllup?
:45:16
Jeg nappede din mødom.
Kyle!
:45:19
Du ser godt ud.
Jeg vil lade jer snakke lidt.
:45:25
Nå, så du er parfumepige.
:45:29
Jeg ved, det ikke er så ambitiøst,
men jeg sparer op til et etplanshus.