:20:00
Quizá así podamos alcanzar una unión
a un nivel más profundo...
:20:05
...y logremos una intimidad mayor.
:20:07
Sí. Está bien. Seguro.
:20:10
Sí, yo también. Bueno,
beso y beso. Adiós.
:20:14
Tu hermana me está volviendo loco.
:20:17
Bueno, ya Llegamos.
:20:21
Lo que queremos es un golpe bonito,
Fluido. ¿Está bien?
:20:26
Primero para atrás.
:20:29
-Eso es.
-¿Qué tai?
:20:30
Estuvo bien. Digo,
vamos a seguir tratando.
:20:33
Vamos a trabajar en tu forma.
Vas a aprender. Seguro.
:20:36
Yoshi, no Levantes lA cabeza.
:20:38
No Levantes lA cabeza, ¿sí?
:20:40
Agarra y dale, amigo.
¡Agarra y dale!
:20:45
-kyle, ¿qué hay?
-¿MiKe?
:20:48
¿Qué haces aquí?
:20:50
Jugando un partido con algunos
de los muchachos.
:20:53
¿Te llevo?
:20:54
Claro. Nos vemos en el Hoyo
1 9 para tomar una HeineKen.
:21:01
¿Entonces tienes una relación seria
con esta muchacha?
:21:03
¿Te acuerdas que nos íbamos a tirar
a todas las mujeres?
:21:07
Yo ya voy a lA mitad.
Una o dos chicas a lA vez.
:21:15
Quédese con él.
Yo tengo más en lA bolsa.
:21:18
Ella no me importa.
:21:21
Yo odio dos cosas:
Chicas que quieren atraparte...
:21:24
...y pendejos que piden
dinero prestado.
:21:27
-¡Estoy bien!
-Atropellaste a tu novia.
:21:31
No digas esa palabra.
:21:32
¿De qué querías hablar?
:21:35
-Sólo te extrañaba.
-No te me pongas maricón.
:21:41
Deberías ver qué cara pusiste.
Estoy bromeando, amigo.
:21:45
Así que nunca has estado ni cerca
de enamorarte.
:21:48
No, no, nunca.
:21:50
Bueno, quizá una vez.
:21:52
Natalie. Fue dama de honor
en LA boda de Max.
:21:54
Qué mujer. La llevé
a un farallón en Malibú.
:21:57
Hablamos toda la noche.
:21:59
Hicimos el amor en LA mañana,
al aire libre.