:15:07
Ik gooi nog een keer.
Daar gaan we. Ik zet alles weer in.
:15:13
Elf. Winnen, en je bent binnen.
- Craps.
:15:16
O nee. Raak me niet aan.
Dat deed pijn.
:15:23
Ik win ze achter elkaar.
:15:27
Kom mee. Michael draait door,
hij wil indruk maken op een meid.
:15:32
Alsjeblieft, het gaat net zo lekker.
:15:39
Oké, ik ga wel naar hem toe.
Maak me blij, kerel.
:15:43
Met elf dollar, sir ?
:15:45
Kom maar naar papa.
:15:48
Craps.
- O nee, ik wil dood.
:15:59
Of niet ? Nog een keer.
Krediet. Hier die dobbelstenen.
:16:04
Waar ben je mee bezig ?
- Ik speel craps.
:16:10
Hoeveel heb je verloren ?
- Niet veel.
:16:14
Vijfentwintig punt vijf.
- Vijfentwintigduizend ?
:16:18
Luister, jongen. Dit kan niet,
je hebt hier het geld niet voor.
:16:22
Stop.
- Geef me m'n dobbelstenen.
:16:25
Leg die dobbelstenen neer. Kap ermee.
:16:32
Dat was op het nippertje.
Ik stop nu het nog kan.
:16:40
Zeven.
- time-out.
:16:42
Die worp geldt niet.
Ik heb niet gegooid, zij deed dat.
:16:47
Komt u even mee ?
- Geen roodharigen meer. Nooit meer.
:16:52
Jongens, we zijn gesloten.