:18:01
Dat is een worp in ieder casino.
:18:04
Het spijt me, u bent ons 51.000
dollar schuldig. Plus the minibar.
:18:10
Kunnen we die andere tape zien ?
- Ik heb dat geld niet.
:18:14
Ik ben striptekenaar. Ik kleur
de achtergrond van Garfield in.
:18:17
Prachtig werk,
maar dit is ons vak:
:18:20
We zijn linke, keiharde schurken
waar Las Vegas bekend om staat.
:18:25
En wat betekent dat ?
Wat gaat u doen, gaat u me pijn doen ?
:18:29
Ik koos dit vak puur voor het geld
en zodra je erin bent gerold...
:18:35
ga je dingen doen die je eigenlijk
helemaal niet wilt...
:18:38
zoals het van kant maken
van mensen zoals jij.
:18:41
En dan ga je het leuk vinden,
dat is een probleem.
:18:45
Geintje. Dat ontspant
de sfeer, maar niet voor jou.
:18:48
Ik hang je, hak je ballen eraf, maar
helaas dat doet een joods hart pijn.
:18:54
Je hebt één maand om me
51.000 dollar te betalen.
:18:57
Met ingang van vandaag
wil ik elke dag een onderpand hebben.
:19:01
Kunnen we die tape
met die dames nog een keer zien ?
:19:05
Maar één troost:
Ik zal de minibar aanvullen.
:19:13
Wat is er gebeurd ?
- Ik ben genaaid.
:19:18
Als ik over een maand geen 51.000
dollar heb, ben ik varkensvoer.
:19:23
Dan vermoorden ze me.
:19:25
We hadden je graag geholpen
maar al ons geld zit in het huis.
:19:30
En dat is beleend
om Steves praktijk op te zetten.
:19:33
Daarom heeft m'n droombruiloft
ook maar 280 dollar gekost.
:19:38
Waar ben je mee bezig ?
- Weet je waar m'n teenslippers zijn ?
:19:44
Ken je niet iemand
die je geld kan lenen ?
:19:54
Als jij vindt dat we niet met anderen
moeten uitgaan, moeten we dat doen.