:27:03
Jullie zouden trouwen en
ik won het geld. Iedereen gelukkig.
:27:11
Dat was het zieligste gelul
dat ik ooit gehoord heb.
:27:16
Dat hamsterverhaaltje
was beter dan deze onzin.
:27:20
Waarom zou ik je helpen ? Ik kan
me die Karl niet eens herinneren.
:27:24
Kyle, Kyle Brenner.
- Hoe hij ook heet.
:27:29
Je hebt gelijk.
Het was stom van me. Het spijt me.
:27:32
Jij mag het zeggen.
:27:40
Laat hem gaan.
:27:42
Hallo. Ik vroeg me af
of ik m'n limiet kon verhogen...
:27:47
tot 51.000 dollar of zo.
Ja, dat weet ik.
:27:53
Heeft Carlos dat gedaan ? Nee,
ik ga m'n kaart niet doorknippen.
:27:58
Nee, stuur niet iemand naar me toe
om het voor me te doen.
:28:05
Carlos houdt een strak schema aan.
:28:07
Ik kom eraan. Even wat aantrekken.
:28:12
Nog heel even. Wie is daar ?
:28:18
Ik heb navraag gedaan. Kyle is rijk,
waarom leen je geen geld van hem ?
:28:23
Hij leent niemand geld.
:28:27
Hoe heb je me gevonden ?
- Politieagent, weet je nog ?
:28:33
Wat een huis.
Heb je iets te drinken ?
:28:37
Ik ben de enige vent van wie
alle drank in beslag is genomen.
:28:43
Hier, schenk dit maar in.
- Chic spul.
:28:47
Wat heb je daar ?
- Ik stond lang in de wacht...
:28:54
Voor die deurwaarders
hoef ik er niet netjes uit te zien.