:03:05
Nesse dia prometia mim próprio
que ficaria solteiro para sempre.
:03:10
De facto, a Kimberly
era deslumbrante.
:03:13
- Que pressa é essa?
- O teu noivo ainda não chegou.
:03:16
Trate disso, paizinho.
:03:19
Acho que o Max não a via
com os mesmos olhos que eu.
:03:22
- Faça-o portar-se bem!
- Prometo-te que tudo vai sair bem.
:03:25
O pai da Kimberly ajudara a inventar
uma pílula muito especial.
:03:30
O Viagra chegou primeiro ao mercado
mas a dele tem os mesmos efeitos.
:03:34
Pode transformaristo... nisto.
:03:40
Isto dava para pôr
um eIefante em ereccão.
:03:43
És tão mázinha.
É o casamento da tua irmã.
:03:46
EIa até vai gostar.
:03:48
Vou pô-Ia na mesa das prendas
e eIes Ievam-na para a Iua de meI.
:03:52
Vão ser 3 dias de pau feito.
:03:55
Adoro o cheiro de damas de honor
peIa manhã.
:03:59
Kyle, o meu melhoramigo.
Se isto é um cérebro normal...
:04:03
...isto é o cérebro do Kyle.
:04:07
De qualquermodo, este casamento
ia sermuito duro.
:04:12
Vamos fazer um brinde.
PeIo Max!
:04:16
O primeiro Iibertino
a atirar-se de cabeca.
:04:18
Obrigado, maIta.
:04:25
Bebe daqui.
:04:34
- Estás de pau feito.
- Tu também.
:04:45
Nunca bebi coisa tão boa.
:04:49
Que diabo é isto?
Estão todos á vossa espera.
:04:53
Que é que vos deu na cabeça?
:04:58
Minha Nossa Senhora...
Mãe de Deus.