:06:18
Não ficam tão eIegantes
de smoking?
:06:22
Não posso crer que o Max
Ievou aquiIo até ao fim.
:06:25
É uma vergonha.
:06:27
A partir de hoje vou dedicar-me
a uma vida de Iibertino profissionaI.
:06:31
Libertino profissionaI, com certeza.
:06:34
Ignorar o casamento. Quero caçar
todas as muIheres do pIaneta.
:06:38
- Todas?
- Menos a minha mãe e a minha avó.
:06:41
Para comecar a tua mãe
é muito boa.
:06:43
E depois, sabes que há uns 2 biIiões
e meio de muIheres na Terra?
:06:47
- Queres dizer que não é possíveI?
- Não mas temos de as partiIhar.
:06:52
Concordo.
Eu nunca me hei-de casar.
:06:55
Já és quase casado.
A KeIIy manda em ti.
:06:58
Não manda nada!
:07:00
- Dou-te 5 minutos.
- Obrigado.
:07:07
- Tu estás a seguir.
- Todos sabemos quem se segue.
:07:10
O Steve!
:07:13
Nem tenho namorada.
És tu que estás a seguir.
:07:18
Porquê?
:07:20
TaI como o Max, casas com a primeira
que te deixar Ievá-Ia para a cama.
:07:24
- Queres apostar?
- Apostar a dinheiro?
:07:28
Digamos que o úItimo soIteiro
recebe miI dóIares...
:07:31
...de cada um dos outros
que se forem casando.
:07:34
Seis miI dóIares é muito dinheiro.
:07:37
Se vamos fazer isso vamos
fazer como deve ser!
:07:41
Cada um de nós deposita 200 dóIares
por ano, a prazo...
:07:44
Num fundo de investimento
de grande rendimento.
:07:47
Muito bem. O úItimo que ficar
recebe o saIdo que houver.
:07:51
- São uns 1 0 ou 20 miI dóIares!
- É muito dinheiro.
:07:54
Se deres em maricas
ficas excIuído, Gary.
:07:57
Não me Iixem.