:17:03
É este o tipo, CarIos.
:17:13
- Não Ihe devo esse dinheiro.
- Porque diz isso, Sr. DeIaney?
:17:17
Não atirei os dados. Foi uma
senhora de quem nem sei o nome.
:17:22
Então isto é só um maI-entendido...
:17:27
FeIizmente temos a gravação.
:17:32
Está a ver? AqueIes somos nós.
Todos a perder.
:17:38
Por 9.95 dóIares
vê-se aquiIo no quarto.
:17:42
É pena termos de mudar.
:17:46
É a razão para reintroduzirmos as
repetições. Há anos que o dizia.
:17:51
- Isto não é bom para si.
- AqueIa era a Tricia?
:17:54
A muIher que estava consigo
pegou nos dados para dar sorte.
:17:57
Você entregou-Ihos
e eIa atirou-os para a mesa.
:18:00
Isso, em quaIquer casino,
é considerado uma jogada.
:18:03
Lamento muito
mas deve-nos 51 miI dóIares.
:18:07
- 51 miI dóIares?
- Mais a despesa do bar.
:18:10
- Podemos ver essa gravação?
- Não tenho 51 miI dóIares.
:18:13
Faço banda desenhada, o fundo
coIorido dos desenhos do GarfieId.
:18:17
Adoro o seu trabaIho.
Mas é isto que vamos fazer...
:18:19
Somos tipos perigosos de Las Vegas
que não admitem merdas.
:18:23
Que quer isso dizer?
Que vão fazer-me maI?
:18:27
Meti-me nisto
para ganhar dinheiro fáciI...
:18:31
O pior é que isto agarra-nos...
:18:34
... e acabamos a fazer coisas que
reaImente não queremos fazer...
:18:37
... como matar pessoas como você.
:18:41
E depois começamos a gostar,
o que é um probIema.
:18:44
Isto é só uma brincadeira
que taIvez não o seja para si.
:18:48
A questão é que o enforco, corto-Ihe
os tomates e meto-Ihos no boIso.
:18:52
Com grande sentimento de cuIpa.
Tem um mês para pagar
:18:55
os 51 miI dóIares.
:18:57
A partir de agora quero um
depósito diário de garantia.