:55:02
Até me portei muito bem.
:55:04
Tinhas um Iivro da bibIioteca
em excesso de prazo.
:55:11
- Isto é inesperado.
- Trata-me por patroa, verme imundo.
:55:20
Tinhas razão.
Estamos na mesma onda.
:55:24
Honestamente, essa conversa da
onda era para te trazer para a cama.
:55:29
Isso não é bonito.
De facto até é muito feio.
:55:34
Fui um menino muito mau.
:55:36
Lamento. É meIhor ir para casa
pensar no que fiz.
:55:40
Isso mesmo. Tens de pensar muito
a sério no que fizeste.
:55:46
Menino mau.
:55:51
Que é isso?
:55:53
- Monte de esterco.
- Que é isto?
:55:58
OIha para as horas...
Está a fazer-se tarde.
:56:01
São horas de ir para casa.
Já passa da hora de me deitar.
:56:06
Decerto gostarias de ter-me
por cá para poderes...
:56:09
... bater-me á vontade.
Por favor, deixa-me ir para casa.
:56:14
Por favor, posso ir para casa?
:56:17
Conheco bem os meninos como tu.
Não Ievam os Iivros a sério.
:56:22
Eu Ievo.
Levo os Iivros muito a sério.
:56:38
- Então não respeitas os Iivros...
- Adoro Iivros.
:56:42
Dobras as Iombadas e fazes
gatafunhos nas margens.
:56:49
- Muito bem. És um gatafunhador.
- Não sou nada.
:56:55
É o que tu és.
Um ser insignificante.