Tomcats

:16:03

Idemo! Dajte mi te kocke!

:16:04

-Šta radiš, druže?
-Talasam sa kostima.

:16:08

Stive, Ambere, Ambere, Stive.

:16:10

-Koliko si na dnu?
-Nisam toliko puno.

:16:13

Dvadeset i pet.

:16:15

-Socijalno obezbeðenje.
-Dvadeset i pet hiljada?

:16:18

Slušaj, druže. Ne možeš to da uradiš.
O.K, slušaj me. Ti ne možeš sebi ovo priuštiti.

:16:22

-Moraš odmah da staneš!
-Daj mi kockice!

:16:24

Ostavi kockice.

:16:27

Stani. Odmah.

:16:32

Bilo je blizu, druže.
Stao sam još dok sam mogao. Bilo je blizu.

:16:41

-Sedam napolju.
-Tajm aut.

:16:43

Gotovo je! Ja nisam bacio.
Ja nisam bacio. Ona je bacila.

:16:47

Krenite sa nama, molim vas.

:16:49

-Idemo.
-To je to. Nema više crvenokosih. Nikad.

:16:52

Ljudi, zatvoreni smo.

:17:04

To je taj momak, Karlose.

:17:12

Zdravo.

:17:13

Nisam razmišljao. Ja dugujem pare.

:17:15

Stvarno? Šta vi kažete na to,
Gdin. Dilejni?

:17:18

Ja nisam bacio kockice. Devojka je bacila
kockice. Ja joj i ime ne znam.

:17:23

Znaèi ovo je samo jedan
veliki nesporazum.

:17:27

Pa, sreæko, mi imamo kasetu.

:17:33

A, vidim?

:17:34

To smo mi. Gubitnici. Još gubitnika.

:17:40

Za 9.95$ u vašoj sobi,
možete to da gledate.

:17:45

Šteta što moramo to da propustimo.

:17:47

Razlog zbog èege vam puštam snimak je.
Ovo sam gledao godinama.

:17:51

To mora da te je bolelo.

:17:53

Da li je to Triša?

:17:54

Žena koju si video kod bara,
ona je poželela sreæu kockicama.

:17:58

Ti si joj dao kockice, ona
ih je bacila na sto.