1:16:00
¿Completa responsabilidad?
1:16:01
Sí. Por el bebé,
quiero decir.
1:16:03
¿Un bebé? ¿Un bebé?
1:16:05
¿Vas a tener un bebé?
1:16:08
Dios mío.
1:16:11
Claro que asumirás
tu responsabilidad, a tu edad.
1:16:14
¿Qué tal tu esposa?
1:16:15
Ha de estar muy emocionada.
1:16:18
¡Taxi!
1:16:19
¿No tienes ya dos hiJos grandes?
1:16:22
Mira, no hay nada
que temer.
1:16:26
¡No hay nada que temer!
1:16:32
Suena a que tienen
la relación perfecta.
1:16:34
Didier y yo, también,...
1:16:36
...y no es fácil, porque...
1:16:37
...yo soy tan impredecible...
1:16:38
...y Didier, tan solitario.
1:16:40
Pero cuando descubrió
que iba a ser papá,...
1:16:42
...todo cambió entre nosotros.
1:16:46
Pero, ¿te acuerdas
de cuando nos conocimos?
1:16:47
Sí.
1:16:48
-Yo no tenía idea.
-¿ldea? ¿De qué?
1:16:51
De que estaba embarazada.
1:16:52
¿En serio?
1:16:54
-Sí. Deséame suerte.
-Buena suerte.
1:16:55
-Buena suerte, Porter.
-Buena suerte.
1:17:04
¿Puedo hablar con Tom, por favor?
1:17:10
¿Dónde?
1:17:11
Si me entiendes.
1:17:12
Instituto de Diseño.
1:17:13
-¿lnstitución de qué?
-Instituto de Diseño.
1:17:16
Bien.
1:17:25
INSTITUTO DE DISEÑO
DE NUEVA YORK
1:17:27
¡Tom, espera!
1:17:43
Si me disculpa,
es la mesa número 1 1 .
1:17:46
Su premio será el penúltimo.
1:17:48
¿EI penúltimo? Dios.
1:17:51
Prepárate para hacer
una caravana.
1:17:55
Hola.