Training Day
Преглед.
за.
за.
следващата.

:31:06
Искаш ли бира?
:31:08
Не, не искам.
- Ядосан ли си?

:31:24
Искаш 60-те долара?
Ето, прибери ги като доказателство.

:31:29
Да се върнем да ги арестуваме?
- Не става, ти ги пусна.

:31:33
Аз ли ги пуснах?
- Да, ти.

:31:35
Защо не си остана при патрулите?
Ние правим разследвания.

:31:40
Боклукчиите се занимават с боклука.
Ние сме професионални ловци.

:31:44
Ловим големите риби.
:31:46
Тези двамата щяха да те убият.
- Затова мястото им е в затвора.

:31:51
Защо? Аз им взех всичко.
:31:53
А онези от Хилсайд ще ги очистят.
Какво повече искаш?

:31:57
Това е улично правосъдие.
- Че какво му е лошото?

:32:01
Значи зверовете да се избиват?
- Дай боже! Майната им !

:32:06
За съжаление, това не става.
:32:08
Добрите хора умират най-често.
Ученици, майки, бащи...

:32:12
Получават порция олово
в здравословната си храна.

:32:16
За да спасиш овцете,
трябва да хванеш вълка.

:32:19
А само вълците ловят вълци. Ясно?
- Какво?

:32:23
Казах, че за да спасиш овцете...
Слушаш ме, но не ме чуваш.

:32:27
Както кажеш.
- Точно така!

:32:42
Арестуваш ли изобщо някого?
Май пускаш всички.

:32:46
Какви ги дрънкаш?!
:32:48
Главата ти май е празна.
Заради мен строят нови затвори !

:32:52
Съдиите са издали присъди
за общо 1 5 000 години затвор,

:32:57
благодарение на работата ми.
Досието ми говори само.


Преглед.
следващата.