Training Day
Преглед.
за.
за.
следващата.

:58:03
Искам с Пол да ми я донесете
на явка номер 1 . Ясно?

:58:07
Намерете Джеф и му кажете
да донесе кирки и лопати.

:58:11
Да ги вземе от полицейския склад.
И по-бързо!

:58:19
Колко пари имаше в якето?
- 40 бона.

:58:24
За какво са?
- Наистина ли искаш да знаеш?

:58:28
Искам да знам.
:58:30
На този свят нищо не е безплатно.
Дори заповедите за обиск.

:58:35
Не исках да знам.
:58:49
Гледай го! Готин костюм, Марк.
- Страхотен!

:58:52
Майната ви!
:59:11
Много готин...
- Какво става, Алонзо?

:59:15
Донесе ли кирки и лопати?
- Дупка ли ще копаеш?

:59:20
Вие ще копаете. Готин костюм.
- И аз казах така.

:59:26
Какво става, убиец?
- Чух кофти слухове за теб.

:59:32
Няма страшно,
говорих с тримата мъдреци.

:59:35
Щом твърдиш, че ще ни се размине,
идвам с теб.

:59:39
Тоя пък кой е?
- Джейк Хойт. Днес ми е първи ден.

:59:44
Сбъркал си квартала, приятел.
:59:48
Какво търси тук?
- Няма вечно да е девствен.

:59:52
Не ми се пречкай, ясно?
Тая работа е само за големите.

:59:57
Ето заповедта.
:59:59
Всичко е точно, съдията подписа.
Благодарение на Сендмен.


Преглед.
следващата.