Training Day
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:23:00
Ти раздаваш.
1:23:13
Парите са точно.
- Сигурна ли си?

1:23:16
Ако не вярваш, преброй ги.
1:23:23
Алонзо направи истинско чудо.
Събра цял куп пари.

1:23:29
Кого обра?
- Не знам.

1:23:36
Обрал е Роджър.
- Очисти го, нали?

1:23:41
Алонзо е едно гадно,
непочтено и безмилостно копеле.

1:23:45
Харесва ми.
1:23:48
Лично аз никога
не му подавам ръка.

1:23:51
Той не уважава нищо.
Знаеш ли за какво краде пари?

1:23:56
Алонзо се пали лесно.
Миналата седмица във Вегас

1:24:01
някакъв руснак го подкачил
и Алонзо направо превъртял.

1:24:06
Пребил го до смърт.
1:24:08
Обаче се оказало,
че този руснак не е случаен.

1:24:12
И сега Алонзо виси
на руснаците с един милион.

1:24:17
Откъде знаеш?
1:24:23
Трябва да ги плати до полунощ.
1:24:26
Името му още е в черния списък.
1:24:28
Никой не вярваше,
че ще намери толкова пари.

1:24:32
Хубаво е, че ги е намерил,
защото убийците вече го търсят.

1:24:37
Ако не се появи в центъра
с парите до полунощ,

1:24:42
песента му е изпята.
1:24:46
Чукали ли са те отзад, ченге?
Чукали ли са те?

1:24:51
Въпросът е прост.
- Не.

1:24:54
Мен са ме чукали.
1:24:56
Чукали са ме, и то яко!

Преглед.
следващата.