:05:04
-Øekni mi svou historku,...
Hoide.
:05:08
-Mou historku?
-Ne mou, tvou historku.
:05:10
...prostì historku.
:05:12
Kdy nemùe být chvíli zticha,
nì si pøeètu noviny...
:05:14
...tak mi povìz tvou historku.
:05:16
-Neznám ádnou historku.
:05:18
-Nezná ani jednu historku?
Dobøe, povím ti historku já.
:05:21
To jsou noviny, ano?
:05:23
90% toho co tu píou stojí za hovno.
:05:25
Ale zabere to èas.
Proto to je ètu,
:05:28
...protoe mi to zabere èas.
Tys mì je nenechal pøeèíst.
:05:29
V takovým pøípadì mì zaujmi...
:05:31
...svým cholesterolem.
Nebo historkou, hned.
:05:35
-Bylo to zadrení dealera.
-Zadrení dealera?
:05:38
Och, tady jsou moje pistole!
:05:39
...Dealer za volantem?
Oh do prdele.
:05:43
-Poslouchejte mì.
To je dobrá historka.
:05:45
...Byli jsme tehdá ve slubì.
-My?
:05:47
-Já a Debby.
-Kdo je Debby?
:05:49
-O promiòte mi.
Debby Maxwellová, moje velitelka výcviku.
:05:52
-Mìl jsi za paráka dùstojnici z výcviku?
:05:54
-Ano, pane.
-Dobøe, fajn.
:05:56
V poøádku, v poøádku
:05:58
Jaká byla? Èerná, bílá?
-Bílá.
:06:03
-S licencí na lesbu.
-Coe?
:06:05
-S licencí na.. les.. bu.
:06:07
Byla lesba?
:06:11
-No jasnì. Co si s ní mìl?
-S Debby nic nebylo, jedem dál.
:06:15
-Bylo hrobové ticho.
-Bum!
:06:18
Nikdy neví co bude.
Dokud nepøijde zpráva. -Pokraèuj.
:06:20
-Dobøe. Byla tichá noc.
Jeli jsme po Avenue.
:06:23
Já øídil.
:06:25
Vude bylo ticho a klid.
Náhle zleva vyjídí auto.
:06:28
Pøesnì v tom momentì...
vypadá to fakt divnì,..
:06:30
..mu blikla èervená.
Auto ale jelo dál.
:06:33
Tak jsem ho dojel a zastavil ho.
Ptám se øidièe, jestli je opilý nebo ne.
:06:36
Na první pohled byl opilý.
:06:39
Debby mì øíká, e prohledá auto,
kdy kontroluju øidièák.
:06:42
Podívala se co má v batohu.
:06:43
Byly tam dvì osmatøicítky a hromada nábojù.
Obì byly nabité.
:06:46
-Do prdele!
-Jo, do prdele...
:06:48
Ona volá na centrálu
a já pokraèuju v prohlídce.
:06:51
Pak jsem nael jetì pùl kila heroinu.
Jak se pozdìji ukázalo...
:06:53
...ten orala byl venku na kauci.
Byl toti zatèen za obchodování s drogama.
:06:56
Zabásli jsme ho a on skonèil i se svým
bílým partnerem pøed soudem.
:06:59
-Prásk!