Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:01
...5...4...
:15:02
-...3...
-3...

:15:03
...2...
:15:05
-Bum.
:15:09
-Dej mi všechno co máš.
:15:11
-A vás vezme èert, sráèi.
:15:13
-Jak se máš, Rogere?
:15:16
-Co se tu dìje brácho?
-Všechno v pohodì, mùj milý.

:15:22
Všechno dobrý.
:15:27
To je pro tebe.
:15:31
-A co mám jako dìlat,
podøíznout si krk?

:15:37
-Zlé novinky, pse.
:15:38
Nemᚠnic proti tomu,
když se napiju tý sraèky za 20 babek?

:15:42
-Prosím.
:15:45
-Chci s tebou mluvit o tom ránu.
:15:48
Øíkal jsi mi že "utíkáš" po Cezarze.
:15:49
Jsem policajtem proto,
abych pøed tím lidi chránil.

:15:49
-Zasranej hajzle, chceš mi vzít moje peníze.
:15:52
-To není mùj problém.
:15:54
-Bla, bla, bla.
:15:55
Tohle není kokain.
:15:57
Ber.
-Ne.

:15:59
Chtìjí si od tebe vybrat nìjaký danì.
:16:00
A vybrali si na to mì.
:16:01
Na hovno.
-Jo...to souhlasí.

:16:02
Já sám jsem to udìlat nechtìl,
pøemluvili mì abych to udìlal.

:16:05
Kdybys odmítl dealerovi
drogu, tak bys už byl mrtvej.

:16:05
Jakási služba národu.
:16:07
Jestli ještì jednou odmítneš drogu z ulice,
:16:08
-Jseš dìvka.
:16:09
tak tvý ženì pøinesou
tìlo zavinutý do vlajky.

:16:10
A co se stane se mnou?
:16:12
-To se ukáže, brácho.
Slibuji ti, že se nevrátíš do vìzení.

:16:14
Víš, já ti øeknu...
:16:15
...že seru na to, abych se o tebe staral.
:16:16
A nikdy nedostaneš ani cent ze své renty.
:16:17
Vypadni z mýho auta.
Vra se do Valley.

:16:19
Zobáku.
:16:19
Promiò,
ale rozkaz je rozkaz, pse.

:16:21
-Jseš zasranej polda.
:16:22
Srabe.
:16:24
-Time, Jeffe, Jake...
:16:25
Jdìte pracovat do kuchynì.
:16:27
Dej mi tu zbraò.
:16:30
-Dejte mi to.
:16:30
Mìjte ho furt na mušce.
:16:32
Dejte mi zapalovaè.
:16:33
-A kdo mi zaplatí za mou podlahu?
-Mìsto.

:16:37
Jinak nemùžu kouøit.
:16:45
Zaèni tady.
:16:49
-Aaa...
Panenskej fouk.

:16:50
Tak dìlej.
:16:51
-Aùù!
:16:52
Teprve teï si muž, opravdový muž.
:16:54
Dìlej, dál.
:16:57
Zamkni se, stùj a èekej.

náhled.
hledat.