Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:09
Jdu na záchod, dobøe?
Hned jsem zpátky.

:33:13
-Dobøe chlape.
Dej mi CD-player.

:33:16
-Ne, dostaneš mixér.
CD-player je mùj

:33:19
-Hej, Dreamer, pojï sem.
:33:22
Pøepoèítej ty prachy.
:33:25
-No dìkuju. Jsem unesená.
:33:28
A ty by ses mìl už nauèit poèítat.
:33:34
-Podvádíš!
-Ne, nepodvádim.

:33:35
Myslíš že podvádím?
Jsem podvodník?

:33:37
-Rozdej znova,
Snipere.

:33:39
-Zasranèe.
:33:42
-Bílej, zahraješ si karty?
:33:45
-Ne.
...Ne teï.

:33:46
-Možná že si dᚠpivo...
:33:48
...nebo si dᚠnìco jinýho?
:33:50
-Ne, dík. Nic nechci.
:33:52
-Co je s tebou. Sedni si.
:33:54
Zahraj si s náma karty.
:33:56
-Neupejpej se, jseš nᚠhost.
:33:58
Zahraj si s náma jednu partièku.
:34:01
-Nesedej si, Rudo.
Hrajeme o peníze.

:34:03
-Je to jen na chvíli.
:34:06
-Alonzo tam ztvrdnul.
To tam budeš takhle stát? Radìji si s náma zahraj.

:34:12
-Dobøe, jednu partièku si zahraju.
:34:14
Jak to hrajete? Žolík pøebíjí všechny karty?
:34:17
-Jo, žolík na všechno.
-Žolík na všechno.

:34:20
-Poslouchej,
:34:20
Povìz nám.
:34:22
Od kdy jseš "svinì".
:34:25
Moje vina, moje.
:34:27
Od kdy pracuješ jako policajt?
:34:30
Tak jsem to myslel.
-Jsem už 18 mìsícù u policie.

:34:33
-Ano?
-Ano?

:34:34
-A jak se ti líbí?
-Mùže být.

:34:36
Dej mi ještì jednu.
:34:41
-Tak co máš, pse?
:34:43
-Trojièku.
:34:44
-Do prdele s kartama.
Vyhraje první rozdání!

:34:46
-Jseš slabej, chlapeèku!
:34:49
Slabej.
:34:55
-Co to do prdele dìláš, Snipere?
:34:57
On vyhrál.
-Co máš?

:34:59
Mám...2 dvojièky.

náhled.
hledat.