Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:40:01
-Zamkni dveøe. Mùže tu být rušno.
:40:06
-Hej, Wido.
Nejdøív mu sebereme prachy.

:40:11
Dìlej pospìš si.
:40:17
-Hej, Smily. Koukej!
:40:20
Není to jedna s tvejch
malejch sestøenic?

:40:29
-Odkud to máš?
-Našel jsem to.

:40:32
-Alonzo ti to podstrèil?
-Našel jsem to.

:40:35
-Kde?
-Našel jsem to v Parku MacArthura.

:40:37
-Kde?
-V Parku MacArthura.

:40:43
-Hej, Wido. Dej mu pøes držku.
:40:46
-Drž hubu.
:40:48
To je tvá poslední chvíle, sráèi.
:40:50
-Poslouchej èlovìèe, poslouchej mì.
:40:52
Ta holka byla pøepadená.
:40:54
Zahnal jsem dva
nadržený feáky.

:40:56
Oni jí napadli a já jsem je zmlátil.
:40:58
Pøísahám, zmlátil jsem je.
:40:59
-Lžeš mi!
-Pøísahám pøi bohu!

:41:01
Nelžu ti.
-Lžeš mi!

:41:03
-Pøísahám!
:41:06
Já jsem je zadržel!
Jsem policajt!

:41:08
Sám mám doma malé dítì.
:41:09
-Støílej, na co èekáš?!
-Je s tebou konec, sráèi.

:41:12
-Mám doma... malou holèièku.
:41:17
-Zastøel ho.
:41:19
-Dobøe, dobøe. Vyjasníme
si ty tvoje kecy.

:41:21
To je moje sestøenice.
:41:23
Já se jí zeptám.
:41:31
Jestli mi lžeš, ty hajzle...
:41:33
...tak tì støelím koulí.
:41:35
-Halo?
-Ahoj Lizy. Co dìláš?

:41:38
-Ahoj Smily.
Uèím se.

:41:41
Chceš si promluvit s Tonym?
-Ne, ne. Chci si promluvit s tebou.

:41:43
Byla si dnes ve škole?
:41:45
-Ano, byla.
:41:46
-Celej den si tam byla? Neodešla si?
:41:48
-Ne.
:41:49
Byla jsem tam na každé hodinì.
:41:51
Proè?
-Já jsem slyšel nìco jinýho.

:41:53
-Ne.
:41:56
-Nebavila ses s policií?
:41:59
-Hmm.

náhled.
hledat.