Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:47:00
Dobøe, zùstaò tu.
:47:03
Seï a buï potichu.
:47:05
Za chvíli se vrátím.
...Dobøe?

:47:34
-Všechno bude v poøádku, miláèku...
:47:36
-Nemusíš jít...
:47:42
-Ty vstaò a bìž ke stìnì.
:47:44
A nehejbej se.
Ruce tak, abych je vidìl.

:47:46
Peníze dej do polštáøe.
Zbraò tam...

:47:49
...dej taky. A polož ji tamhle.
:47:54
-Gratuluju ti, chlapèe.
:47:56
Dobrá práce.
:47:58
Proèel jsi testem.
Jseš náš.

:48:00
Prosím?
Teï mùžeš položit tu pistoli,

:48:01
...aby se moje milá nemusela bát.
:48:03
Dìlej.
-Vem peníze a dej je do polštáøe.

:48:05
Vem pistoli a dej jí tam taky.
:48:09
Nepøijdeš na setkání
z Rusma a bude s tebou konec.

:48:13
-Dobøe.
:48:15
Podᚠmi polštáø, miláèku?
:48:18
Drahá, dej mi ten polštáø.
:48:21
Myslíš, že jsi mì dostal.
:48:23
To ty jsi skonèil.
To ty vypadᚠjak maniak.

:48:26
To mᚠz toho, že hulíš trávu.
:48:29
-Prosím.
-Ještì tu druhou.

:48:33
-Tu, z druhého pouzdra?
-Ano tu.

:48:39
-Mᚠjeden problém, Jaku.
Nemᚠsvìdky.

:48:42
Kdo jsou tvoji svìdci?
:48:44
Roger?
:48:45
Smily?
:48:46
Myslíš že chlapci
z mého týmu ti pomùžou?

:48:47
Není dùležitý,
co víš.

:48:50
Ale to co mùžeš vysvìtlit.
:48:52
Tumáš.
:48:56
A co mùžeš vysvìtlit?
:48:58
Nic.
A jaký jsou tvoje dùkazy?


náhled.
hledat.