Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:42:10
-Dymitriji.
-Ano?

:42:12
-Ruce, nahoru, nahoru.
:42:15
Kdo je tam ještì?
-Nikdo.

:42:16
-Jseš si jistej?
-Ano.

:42:19
-Dobøe, zùstaò teï na místì.
Nehejbej se.

:42:21
Nehejbej se, nehejbej se.
:42:23
-Vstaò, vstaò.
:42:25
Ukaž mi ruce,
tak abych je vidìl.

:42:27
Dìlej ty ruce,
tak abych je vidìl.

:42:29
A sedni si tamhle na gauè.
:42:31
-Jdi tam, a sedni si.
:42:32
Já jsem tvùj pøítel.
Nemᚠse èeho bát.

:42:33
Posaï se vedle ní chlapèe.
-Tady.

:42:37
-Jdu to tu prohledat.
Hlídej je.

:42:52
-Já chci vidìt vaše povolení.
:42:54
-Co?
-Chci vidìt vaše povolení.

:42:56
Musíte mi ho ukázat.
-Ano. Povolení má mùj parák.

:42:58
Ukáže vám ho za chvíli.
:43:01
-Co si sakra myslíte, do prdele?
:43:03
-Prosím, paní,
:43:04
prostì buïte tak hodná
a uklidnìte se...

:43:06
...než dokonèíme vyšetøování.
-Mᚠpistoli a myslíš, že seš tvrdej.

:43:09
-Jo to sedí.
:43:11
-Zasranej zkurvenej poldo.
:43:14
-Dobøe.
-Jseš sraèka.

:43:17
-Prosím, pøestaòte, dobøe?
:43:24
Dymitriji, jak se ti daøí?
:43:25
Jseš v poøádku? V poøádku?
Pojï.

:43:28
Ano, jseš v poøádku.
:43:30
Zùstaò tam sedìt.
:43:32
Dobøe.
:43:38
Prosím paní, zùstaòte sedìt.
:43:40
-Sedím, za zdržování mi neplatí, zkurvysynu.
:43:42
-Sedni si.
-Od tebe si nenechám porouèet.

:43:43
Nemáte tady co dìlat.
-Sedni si!

:43:46
-Šmejde jeden.
:43:48
Co, chceš mì zastøelit, chlapeèku?
:43:53
Dymitriji, zavøi oèi.
:43:55
Tak, dìlej zastøel mì rovnou do ksichtu.
:43:57
-Sedni si a drž hubu!
-V poøádku, v poøádku.

:43:59
Všechno v poøádku.

náhled.
hledat.