:07:00
- Wir haben einen Mord verhindert.
- Hast ihn geschnappt. Erstaunlich.
:07:04
Wirklich. Du warst also 1 Jahr lang
:07:07
mit 'ner geilen Maus unterwegs
und deine spannendste Geschichte
:07:12
handelt von 'ner Alkoholkontrolle.
:07:16
Aber ich glaub dir nicht.
Du hast die Braut genagelt, was?
:07:23
Sag die Wahrheit. Du weißt genau,
dass du sie genagelt hast.
:07:26
Auf dem Rücksitz, bumm! Code X.
:07:28
- Ich hab 'ne Frau.
- Du hast 'nen Schwanz.
:07:32
- Du hast doch 'nen Schwanz, oder?
- Ja.
:07:34
Der liegt auf 'ner geraden Linie.
Links und rechts davon sind Taschen.
:07:39
Darin ist Geld. Schau in einer
der beiden nach. Bezahl die Rechnung.
:07:52
Nimm die Speisekarte
von der Scheibe weg.
:08:01
Steig ein, es ist offen.
:08:08
Schmeiß das ins Handschuhfach.
:08:11
- Der ist nicht aus dem Fahrzeugpark.
- Nein. Trotzdem sexy, was?
:08:15
- Wo ist das Büro? In der Zentrale?
- Du sitzt im Büro.
:08:22
Aufwärts.
:08:47
Heute ist Trainingstag.
:08:50
Ich zeig dir, wie das Geschäft läuft.
:08:53
Ich hab 38 anhängige Verfahren,
:08:55
63 laufende Untersuchungen,
und 250 offen und ungelöst.
:08:59
Ich hab 5 Officers unter mir.
5 unterschiedliche Persönlichkeiten,