:12:03
Was wird das?
:12:06
Geschäfte.
:12:09
Siehst du den Typen da, der so tut,
als würde er kein Dope verkaufen?
:12:14
- Ja.
- Der gehört mir.
:12:17
Das ist mein Freund Neto.
:12:20
Ist erst 17,
dealt aber wie 'n Meister.
:12:22
- Der arbeitet für mich.
- Ist er ein Informant?
:12:24
Er gehört zum Team.
Ich hab überall Augen.
:12:27
Er darf dabei was verdienen. Dafür
sagt er's mir, wenn was Dickes abgeht.
:12:32
Große Transaktionen.
:12:37
- Sie vertrauen ihm?
- Und wie ich ihm vertraue.
:12:39
Hab seine Mama vor der Einwanderungs-
behörde gerettet. Es geht los.
:12:46
So ist's gut. Komm runter.
:12:50
Komm schon. Sieh dir das an.
Sexy, was?
:12:55
Schön so.
:12:58
- Hast du die Übergabe gesehen?
- Ja, hab ich.
:13:00
- Wann hast du mal jemanden gestoppt?
- Vor ein paar Wochen.
:13:03
Du brauchst Übung.
:13:04
- Das sind College Kids.
- Heute werden sie was dazulernen.
:13:08
Du übernimmst die auf der Rückbank,
ich die vorne.
:13:11
Hände weg vom Funkgerät.
:13:14
Und los.
:13:19
- lhr kleinen Scheißer.
- Lauf, Baby, lauf.
:13:35
Polizei! Die Hände hoch!
:13:38
Hoch damit! Hoch damit!
:13:40
Hände auf die Windschutzscheibe!
:13:42
- Hände auf die Windschutzscheibe.
- Den Wagen in Parkstellung schalten!
:13:47
- Der hat Schaltgetriebe!
- Wirf die Schlüssel aus dem Fenster!
:13:51
Legt die Hände auf die Brust.
:13:55
Ok, lass rüberwachsen.
:13:57
- Was?
- Das weißt du genau.
:13:59
Das Marihuana. Her damit!