Training Day
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:32:01
- Sollen die sich auffressen?
- So Gott will.

:32:03
Scheiß drauf!
Und auf alle, die so aussehen.

:32:05
Die Realität ist anders. Die Guten,
:32:08
die sterben zuerst.
Die Schulkinder und Mütter,

:32:11
die Familienväter, die wollen sich
keine verirrte Kugel einfangen.

:32:14
Um die Schafe zu schützen,
musst du den Wolf einfangen.

:32:18
Und nur ein Wolf
kann einen Wolf fangen, klar?

:32:21
Was?
:32:22
- Du musst die Wölfe töten.
- Ja, ich hab's gehört.

:32:25
- Nein, hast du nicht.
- Schon gut. Wenn du meinst.

:32:28
Ja, das meine ich!
:32:42
Sperrst du jemals Leute ein? Du
scheinst sie lieber draußen zu lassen.

:32:46
Du weißt ja nicht, wovon du redest.
:32:48
Die bauen Gefängnisse wegen mir!
:32:51
Die Richter haben über 15.000 Jahre
Gefängnisstrafen verhängt,

:32:56
die auf meinen Ermittlungen basieren.
Meine Akte spricht für sich.

:32:59
Wie viele Verbrecher
hast du eingelocht?

:33:03
Was zu beweisen war.
:33:10
- Ich rauche kein Crack, ok?
- Gut. Tu's einfach ins Handschuhfach.

:33:15
Schmeiß das Geld auch dazu.
:33:17
Irgendwann können wir's gebrauchen.
Als eine Art Kreditkarte.

:33:30
Egal, was ich sage,
du hast das Richtige getan.

:33:35
Erinnert mich daran,
wie ich böse Jungs gejagt hab.

:33:39
Das war beeindruckend,
was du da gemacht hast.

:33:44
Danke.
:33:45
Mir ist aufgefallen,
du hast diesen Würgegriff angewandt.

:33:50
Das ist doch verboten.
:33:53
- Die haben mir den Arsch aufgerissen.
- Also hast du getan, was nötig war.

:33:57
Du hast getan, was du tun musstest.

vorschau.
nächste.