:42:10
- Dimitri?
- Ja?
:42:12
Nimm die Hände hoch, Junge.
:42:15
- Sonst noch jemand da drin?
- Nein.
:42:16
- Ganz sicher?
- Ja.
:42:19
Ok, bleib da stehen.
Nicht bewegen! Nicht bewegen.
:42:23
Stehen Sie auf. Behalten Sie
lhre Hände, wo ich sie sehen kann.
:42:26
Hinsetzen. Hände auf die Knie.
:42:30
Setz dich einfach. Wir sind die Guten.
:42:32
Setz dich da drüben hin,
neben deine Tante.
:42:36
Ok, da hin.
:42:37
Das Haus ist sauber.
Ich fang mit der Durchsuchung an.
:42:52
- Wo ist der Durchsuchungsbefehl?
- Der was?
:42:54
Der Durchsuchungsbefehl.
Davon will ich eine Kopie.
:42:56
Mein Partner hat ihn.
Er bringt ihn gleich.
:43:01
Wo steckt eure Verstärkung?
:43:03
Seien Sie einfach still, bis wir
mit der Untersuchung fertig sind.
:43:07
- Du hast die Kanone, stimmt's?
- Richtig.
:43:10
Bekackter, beschissener,
krummer Bulle.
:43:14
Du bist 'n Neuling.
:43:17
Lassen Sie mich in Ruhe, ok?
:43:24
Dimitri, wie geht's dir?
:43:26
Alles ok? Komm her.
Vergiss es, schon gut.
:43:30
Bleib ganz ruhig.
:43:32
Gut.
:43:38
- Ma'am, bleiben Sie bitte sitzen.
- Wer zahlt hier die Miete? Du?
:43:42
- Hinsetzen!
- lhr 2 stinkt!
:43:44
Müsst euch erst voll laufen lassen,
bevor ihr hierher kommt!
:43:46
- Setzen Sie sich!
- lhr stinkt!
:43:48
Willst du mich abknallen, Boss?
:43:53
Mach die Augen zu.
Dieser Dummbulle wird mich abknallen!
:43:56
- Hinsetzen! Sofort!
- Ok.
:43:58
Ok! Alles in Ordnung.