Training Day
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:45:20
Das war echt uncool.
Das war so echt uncool.

:45:23
Eröffnest das Feuer
mitten in 'ner Gang-Gegend!

:45:26
Wo war der Sandman?
Was wolltest du da hinten?

:45:30
Ich hab nach Dealerkram gesucht.
Drogen, Waffen, Tütchen und so.

:45:35
- Ja, Cash!
- Sprich dich aus, Junge.

:45:38
- Die hat was von Geld gebrüllt...
- Ach, Scheiße.

:45:40
Sie hat nur so rumgebrüllt,
damit wir abgeknallt werden!

:45:43
Ich werd in den 6-Uhr-Nachrichten
in Handschellen sein. Nur wegen dir!

:45:48
Bei all den Skandalen wird jegliches
Fehlverhalten sofort geahndet.

:45:52
- Die machen uns fertig.
- Fahr ran.

:45:55
- Fahr ran.
- Hier?

:45:57
- Ja, fahr ran.
- Scheiße!

:46:17
Was?
:46:21
Hör zu.
:46:23
Du bist in der bevorzugten Lage,
hier was lernen zu dürfen.

:46:25
Mach das Maul zu und die Augen auf.
:46:27
Wenn du was Gutes tun willst,
kannst du hier lernen, wie's geht.

:46:31
Aber wenn dich das mitnimmt, solltest
du in deine Abteilung zurückgehen.

:46:35
Da kannst du dann Warnleuchten
anbringen und Unfallstellen abmessen.

:46:40
Du musst dich entscheiden,
ob du ein Wolf bist

:46:44
oder ein Schaf.
:46:50
Entscheide dich, ob du zu uns gehörst,
:46:56
oder geh dem da helfen.

vorschau.
nächste.