1:35:00
Es zählt nicht, was du weißt,
sondern was du beweisen kannst.
1:35:08
Was kannst du beweisen? Gar nichts.
1:35:11
- Was hast du vorzuweisen?
- All das da.
1:35:17
Oh Scheiße!
1:35:23
Die Jagd ist eröffnet, Jake.
1:35:26
Nicht bewegen.
1:35:30
Wo steckst du, Jake?
1:35:32
Ach wo, ach wo mag er sein?!
1:35:46
- Ah! Ich seh dich.
- Scheiße!
1:35:55
Ich bin gut mit dem Ding.
Wie hättest du's denn gern?
1:35:59
Weißt du noch, der Kerl im Rollstuhl?
Was meinst du, wie der da hinkam?
1:36:05
- Mami.
- Alonzito!
1:36:11
Siehst du, was ich sehe?
1:36:13
Officer Hoyt, wichtigste Aufgabe:
Leben erhalten.
1:36:17
Das ist mein Sohn. Tu ihm nicht weh.
1:36:20
Wir gehen hier zusammen raus.
1:36:40
Alonzito! Alonzito! Komm zu Papi!
1:36:48
- Alles ok?
- Ich will zu meiner Mami.
1:36:50
Ich weiß, ich weiß.
1:36:52
Bleib einfach still sitzen, ok?
1:36:54
Es wird alles gut. Ich weiß es.
1:36:59
Halt die verdammte Fresse!