Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Just let it go.
:18:04
Breathe, dog!
:18:15
He's finished.
:18:17
-Where's the stinger?
-Right here.

:18:23
All right, Jeff.
:18:25
You took fire coming in.
:18:27
I need some time off, but....
:18:31
-Watch the shades.
-All right.

:18:37
-Ready?
-IKiss me.

:18:39
One....
:18:43
-You okay?
-Yeah.

:18:45
I gotta give you one more, though.
:18:47
Do it.
:18:49
Fuck!
:18:52
It's not what you know,
it's what you prove.

:18:55
Here it is.
Mark and Paul kick the door.

:18:58
Jeff's in first.
Roger fires twice.

:19:06
What, one go through?
:19:08
-You shot him!
-You fucking shot me, man!

:19:11
-Don't worry.
-Call an ambulance!

:19:14
Go to jail, or go home?
:19:17
All right, here's the scenario.
:19:19
Mark and Paul kick the door.
Jeff runs in.

:19:23
Roger opens fire, hits Jeff.
:19:25
Hoyt is in second,
drops Roger with the shotgun.

:19:30
-Who shot Roger?
-New guy.

:19:33
-New guy.
-You two?

:19:34
-Hoyt.
-Fuck Hoyt. Ambulance time!

:19:38
Done. Paul, call them up.
:19:40
1 1 -49. 998. Shots fired.
:19:43
Officer down. Repeat, officer down.
:19:46
5951 Baxter Street.
:19:49
Congratulations. You're gonna get
a medal of valor for this.

:19:54
-I didn't shoot him.
-Four cops saw it.

:19:57
But I didn't. You did.

prev.
next.