Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:27:03
You sound just like me.
:27:05
I know what you're
going through and feeling.

:27:08
-You're scared.
-I'm not.

:27:10
Yes, you are. Everyone goes
through that the first time. I did.

:27:16
The sooner you match
what's in your head...

:27:20
...with what's in the real world...
:27:23
...the better you'll feel.
:27:26
In this business...
:27:27
...you gotta have dirt on you
to be trusted.

:27:32
When all this is behind you, a whole
other world will open up for you.

:27:39
I walk a higher path, son.
:27:42
I have the keys to all the doors.
:27:46
What do you mean?
:27:49
My guys aren't leaders, they're clowns.
You're a leader.

:27:52
You want my job?
You got it.

:27:54
You want to lock up poisoners?
This is the place to do it.

:28:00
But you gotta take your time.
:28:02
You'll make detective,
you'll grow wise.

:28:05
And then you can change things.
:28:09
But it's gotta be from the inside.
:28:15
Let's go downtown to the station.
Talk to my guy, Stan.

:28:20
He'll go through what you
gotta say to the D.A.


prev.
next.