:09:16
Este es un día de entrenamiento.
:09:19
Vamos a dar una vuelta,
vas a probar el negocio.
:09:22
Tengo 38 casos
con juicio pendiente...
:09:24
...63 en investigacion activa
250 mas que no puedo cerrar
:09:28
Superviso a 5 oficiales,
5 personalidades distintas.
:09:31
Si haces lo correcto,
puedes ser el número 6.
:09:34
Pero yo no te conforto
ni soy tu niñera.
:09:37
Tienes sólo hoy
para enseñarme tu fibra.
:09:40
Si no te gusta narcoticos
Sal del auto, pide otro trabajo...
:09:44
...Investigando cheques rebotados
Entiendes?
:09:47
-Entiendo.
-Bueno.
:09:52
¿Por qué quieres ser un "narc"?.
:09:54
Quiero servir a mi comunidad
eliminando las drogas peligrosas.
:09:59
Pero por que ser
agente de narcoticos?
:10:03
Quiero llegar a detective.
:10:05
Quédate conmigo y puedes llegar.
:10:07
Oivida lo que te enseñan
en la Academia.
:10:09
No uses nada de eso.
Puedes acabar muerto.
:10:13
Haré lo que Ud. me diga.
:10:18
Así me gusta.
:10:20
Baja la ventana.
Empieza por eso.
:10:25
Tienes que oír la calle, oleria.
Prueba esa mierda, siéntela.
:10:29
¿Cómo anda tu español?.
:10:32
Apréndelo, hermano.
:10:34
Puedes morir por no saberlo.
:10:36
Esos desdichados hacen planes
a tus espaldas.
:10:40
Usted predica lo de "pegale a todo
lo que se mueve, a la Rodney King
:10:44
No, ya no hacemos eso.
:10:47
Ahora usamos el cerebro.
:10:49
Los criminaies ya son muy fuertes.
:10:51
-Crees que estoy loco, no ?
-No se que pensar.
:10:54
Sí.
:10:57
Bueno.