Training Day
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:03
"" ¿Qué carajo problema tienes?. ""
:24:12
Eso no estuvo chistoso.
:24:14
Entonces, ¿por qué te ríes?.
:24:17
No sé, yo...
:24:20
Sí entiendes ese chiste,
entenderás las calles.

:24:25
No hay nada que entender.
Son puras patrañas. No le hagas caso.

:24:29
-Yo ya entendí las calles.
- ¿Ah, sí?.

:24:33
¿Ya entendiste las calles?.
:24:37
Todo se basa
en sonrisas y llantos.

:24:41
Deja el trago que
carajos es eso

:24:45
Un momento.
"Sonrisas y llantos".

:24:47
Sonrisas y llantos.
Te entiendo.

:24:51
Sí, tienes que controlar
tus sonrisas y tus llantos...

:24:55
... porque es lo único que tienes.
Y nadie te lo puede quitar.

:25:02
Ah, carajo.
:25:08
Que te parece perro
crees que este novato pueda

:25:15
Tú eras idéntico a él.
Hasta la misma mirada boba y todo.

:25:20
Salvando el maldito mundo.
:25:23
Sí. eso es lo que se llama sonrisa
y llantos

:25:26
Esa mierda duro como
una semana

:25:30
Necesito volver a la oficina.
:25:32
Gracias por la copa, perro.
:25:33
Siempre me da gusto verte.
:25:35
¿Qué vas a hacer luego?.
:25:37
Quedarme en la casa,
ahorrar dinero.

:25:40
Estoy a un año de mi sueño. Filipinas,
allá voy y nunca voy a regresar.

:25:45
-Eso me voy con tigo.
-Estas invitado


anterior.
siguiente.